證券金融類翻譯（中文譯英文）-翻譯超市－在線翻譯-網上翻譯-成都博雅翻譯，國內專業翻譯公司

			網站地圖

關于我們

服務項目

專業能力

翻譯技術

人才招聘

翻譯價格

聯系我們

首頁 > 翻譯超市

翻譯項目分類

翻譯項目分類

翻譯項目查詢：

查看我的購物車

訂單號：
訂單查詢搜索

翻譯項目名稱： 證券金融類翻譯（中文譯英文）

翻譯項目品牌：

翻譯項目編號：

現實交易價格：￥150

網上交易價格：￥120

計價單位：人民幣：元/千字

翻譯項目人氣：瀏覽 6528 次訂購 211 次

翻譯項目簡介

我們所擅長的經濟與金融領域的翻譯包括：金融、證券、銀行、財務、經濟類技術、國際貿易資料，年報和財務報表等的翻譯。會計報告書，結算報告書，年度報告書（年報），企業結算公開資料，財務報表，監查報告書，會計手卌，會計事務規定，其他規章，各種調查，分析報告書，市場報告，證券分析報告，企業信用調查報告書，市場調查報告書等有關金融體系用語集，學術論文對應金融，會計，法律等多種領域經濟概況，商業計劃書等。

詳細說明

隨著我國金融業的對外開放和QFII等國外資本的進入，證券行業也進入了新的發展階段。不斷有國外投資基金進入中國，而國內的資金也通過QDII等渠道參與國際投資，融入國際資本市場。證券翻譯業務對專業性有著很高的要求，它需要譯員具備深厚的金融及證券行業背景知識和良好的語言組織能力。簡單而言，它對譯員有著下述的基本要求：

    1、翻譯要注重專業、準確

    與金融業類似，證券行業也是一個高度專門化的行業，專業術語自成一個完整的體系。因此，譯者對證券行業一定要有深入的了解，對與證券相關的專業術語要有較為清楚的掌握，這樣才能用專業、準確、規范的語言翻譯出來。

    2、翻譯要注重知識更新

    證券行業涉及經濟、金融等學科，這些學科的知識更新雖然沒有自然科學那么迅速，但也在不斷變化中。因此，譯員必須要與時俱進，隨時掌握最新的知識，這樣才能更好地勝任翻譯任務。

    3、翻譯要注重國際化

    證券行業是一個充分國際化的行業，涉及國內外金融市場。因此，證券翻譯必須注重國際化，與國際接軌、同步。

    4、翻譯要注重嚴謹、簡練

    證券翻譯不需要有華美的詞藻，要求的是語言嚴謹，行文簡練，邏輯嚴密，避免使用一些容易產生歧義甚至錯誤的詞語。否則，一點細微的翻譯錯誤都會給客戶帶來巨大的損失。

    5、翻譯要注重保密

    在激烈的商業競爭中，證券翻譯往往涉及到商業機密。因此在翻譯過程中，譯者要嚴守職業道德，為客戶保守秘密。

大量国产私密保健视频-国产精品久久一区二区三区动-亚洲精品尤物视频在线-18禁无遮挡久久久网站入口