成都博雅熟悉相關的技術及各種桌面出版工具，能處理蘋果和 PC 或蘋果機（ Apple ） 操作系統下
的多種格式的文檔， 包括 FrameMaker、PageMaker、InDesign、QuarkXpress、Illustrator
、Freehand 、 CorelDraw 、 MS Word 、 Powerpoint 等，可有效處理各種源文件，如利用 Framemaker、Pagemaker 、Quark、InDesign、Illustrator、Photoshop 或 MS Word 等工具生成的文件 ， 能夠提供的字體應有盡有，比如突破世界各國文字語言障礙的 23 國文字 Unicode 字型，符合中國國家最新編碼標準的 GB18030 字型，香港字型 HKSCS=2001 以及大 五碼 的繁體字庫 (Big5) 和大
五碼 的簡體字體 (Big5-GB) 等等。能夠滿足不同客戶對字庫的要求！可以滿足您出版印刷、提供各
種文件各式， 從翻譯到出版包括了完整的印前服務，能最大限度地保留原文檔風格，并節省客戶的
時間，通過定制排版過程來滿足客戶的需要。
| 技術文檔翻譯/技術文檔翻譯公司的質量和速度： |
 |
一、沒有資質的譯員不上崗。我們有嚴格的稿件分發程序，由具有多年翻譯經驗和大型項目組織經驗的高級翻譯 和 教授進行分稿，
二、不經過規定作業流程的稿件不翻譯。在翻譯過程中，我們對翻譯進行跟蹤監控，及時把翻譯的重點、 難點進行解決處理，對大的項目，我們成立項目小組，由高級翻譯、教授或外籍專家親自負責，協調專業詞匯和翻譯風格的統一。
三、未嚴格校對的譯稿不出手。校對人員須從具有高級技術職稱、工作認真負責的譯員中挑選，并應通過相應資質評審。
四、積極擴大在員工發展上的投入力度，不間斷的進行招聘，充足的人力資源不斷匯集翻譯界的精英和高手。
五、日翻譯10萬字的速度急客戶所需。
|
